blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
gift of money (contained in an envelope); money reward (for services rendered)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
gotcha; alrighty; got it; OK
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
conduct; behavior; behaviour
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
coworker; co-worker; colleague; associate
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
detached building; solitary house; room detached from main house
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
soundproofing; sound insulation
magic tool (in fiction); magical item
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
material; materials; data; information; documents
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to discuss; to talk together
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank