without trouble; easily; readily
freely; right and left; as one pleases
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
backstep (dancing, sports); set-back (motorcycle) footrests
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to speak; to say; to vocalize
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
already; now; no longer; not any more
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
(rock) crystal; high purity quartz
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
visit for no reason; going on a fool's errand
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
correction; revision; amendment
world; society; life; lifetime; age; era; reign
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
one way or another; in many ways; in various ways
to join forces; to cooperate
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
besides; in addition; also; moreover
combat readiness; battle readiness; fighting trim
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to have an idea; to have a clue
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to head home; to leave for home