to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
judging from; on the basis of; from the point of view of
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
abundant; plentiful; rich; ample
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
treasure house; storage for valuable property
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to collect the best; to put together the cream of the crop
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
registration; accession; register; entry; record
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
nearing the enemy; coming into contact with the enemy
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
way one walks; one's walk
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
battle formation; disposition of troops
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment