to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to start to move; to get going; to come alive
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
zip; ping; zing; zoom; whoosh
individual; private person; personal; natural person
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
pointing out; identification
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
agreement; concurrence; conformance; compliance
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
rescue; extricate; reclaim; deliverance
according to plan; as planned
(in the same way) as before; as always
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
capable; able; talented; promising
capable person; talented person; human resources; personnel
returning (home) to Tokyo; returning to the capital
to brave a danger; to take a risk
reason; reasoning power; (one's) sense
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
how; in what way; how about; questionable
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
100,000; hundred thousand
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)