four (long cylindrical things)
please (e.g. forgive me); I beg of you; kindly; humbly
Grand Eunuch (former Chinese government title); (arch.) eunuch
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
directly under; falling perpendicularly
post; official position; managerial position; executive position
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
gun; pistol; ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; repellence
title of a musical composition; name of a piece of music; song title
difficult piece (of music)
last; final; end; conclusion; rust
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
fruit; nut; berry; fruits; profit
having done that; if that is done; if it is done in that way
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
contrabass; double bass; bass
string instrument; stringed instrument
stealthy footsteps; walking on tiptoe
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
break (from work, etc.); recess
to play a leading role; to play a central part
simple; simplified; easy; plain
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)