to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
to distinguish between; to tell the difference between
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
work (film, book); production; creation; turning (something) out
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
outside (the room, building); outdoors
bleachers; grandstand; spectator seating
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
development (of land); preparation (e.g. of ground for housing); reclamation; creation
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
gap; break; pause; interval; cut; incision
to shout (in anger); to yell
with a start; with a jump
when; how soon; how long until
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to achieve; to win; to gain; to attain
to be bewildered; to be perplexed
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
dividing into four; quartering
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
to well up; to burst; to arise
to listen to in an ecstasy
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to change completely; to change suddenly
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe