to be relieved; to feel relieved
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to go down and stand; to alight; to get down
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
river fish; freshwater fish
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
clear; obvious; evident; bright; light
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
on the occasion of; at the time of
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
threatening (esp. voice, tone, words)
to suspend (from); to hang (down); to dangle
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
military officer; naval officer
government; administration; ministry
to leave; to depart; to take one's leave
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
another time; some other time
to be excited; to be nervous; to be thrilled
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
story; tale; legend; plot; storyline
complete; completion (of a collection, video game, etc.)
to say (something) over one's shoulder
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
surreal; surrealism; shul; schul
designation; specification; assignment; appointment; pointing at