to repeat; to do over again
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
if so; in that case; in that situation
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
par; equivalence; face value; parity
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
way of solving (a problem); solution
collection; recovery; withdrawal; retrieval
had better ...; had better not ...
equipment; device; installation; stage setting
difficult problem; challenge
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
right; correct; proper; righteous; just
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
sweetly (smiling); broadly (grinning)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
(political) power; authority; influence
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
showy; loud; flashy; gaudy
smirkingly; broadly (grinning)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
unnatural; affected; studied; forced
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
on purpose; deliberately; intentionally
another; different; something else
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
everyday; always; at all times; frequently
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)