counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
oblong; landscape orientation
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
but; however; provided that
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
like that; that way; thus
peculiarity; uniqueness; characteristic
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
speaking tube; voice pipe
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
bridge (e.g. on a warship)
each place; various places
pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
spinning the opposite way; backspin (tennis, baseball); counter
dividing into four; quartering
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to spin vigorously; to wave around (e.g. sword, bat)
equipment; device; installation; stage setting