again; once more; a second time
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
that kind of; of the sort; of the kind; such
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to avoid misfortune; to escape danger
accurate; correct; precise; exact
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
as it is; as one likes; because; condition; state
naked eye; the physical eye
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to lend; to loan; to rent out; to hire out
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to be silent; to say nothing
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
dealing with; coping with
right angle; perpendicular
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
honest; frank; candid; honestly; frankly
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
on the sea; surface of the sea
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
this area; around here; this point; this much; this extent
sea level; (surface of) sea
coastal waters; adjacent seas
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
gliding (through the air)
to jump over; to clear; to walk over (someone)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
(one's) favourite food; (one's) favorite food
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one