to emit; to spout; to spurt; to boil over
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
leading part; leading actor; leading actress
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
solely; entirely; only; sharing; together
pretext; history; past; according to ...; ... says
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
commander; general; leader
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
feelings; thoughts; meaning
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
in order to; for the purpose of; must; should
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
statesman; administrator; politician; policymaker
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to do together; to share; to participate in
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
riding (on horseback); mounting (a horse)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
(political) power; authority; influence
covered with; stained; smeared
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to occur to; to remind of; to come to mind
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
separate building; outbuilding; outhouse
three; three years of age
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
adjacency; contiguity; being adjoined
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
living; lifestyle; living room
study; library; den; home office; reading room
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school