striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
to rain incessantly; to downpour
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to break through; to penetrate; to pierce
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to run through; to run past
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
withdrawal; secession; separation; breakaway
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
consequently; as a result
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
don't worry about it; forget about it
peculiarity; uniqueness; characteristic
to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to run about; to rush about
to spread; to be propagated
doubt; suspicion; question; strangeness
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
popular will; will of the people
particularly; especially; indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used
to hear a rumor; to get wind of
manipulation of information; spin
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
every person; every mouth; every entrance
invincible; ever-victorious; unconquerable; unbeaten
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
battle flag; standard; (regimental) colours; colors; ensign
once in a lifetime; once in one's life
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
boarding a warship; serving on a warship; warship in which one serves
stopping a ship; detention; quarantine
wharf; bridge; jetty; pier
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order