that being the case; in that case; if that's how it's going to go
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
today; this day; these days; recently; nowadays
mental; spiritual; emotional
accumulation; accumulate; store
comparatively; quite; rather
to surprise; to frighten; to create a stir
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
general; popular; common; typical
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
to show up; to appear; to turn up
religious organization; religious organisation
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to make an appearance; to show up
no more than; just; only; mere; goes no further than
actual existence; real existence; existing in real life
group; party; team; organization; organisation; association
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
several people; some people; a few people; a number of people
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
sensation; feeling; tendency; propensity
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
clear; obvious; evident; bright; light
in the same way as; just like
two times; twice; two degrees
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
huqin (any Chinese string instrument played with a bow); (arch.) biwa (4 or 5-stringed Oriental lute)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
the place for; the time for; the level of
dying; death; dead; useless; damned