jpdb beta

to shake; to waver; to tremble

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

1

acquaintance; making someone's acquaintance

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

2

wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder

4

driving; pounding in; falling badly in love; putting (one's heart) into; step recording (in electronic or computer music)

1

defensive body movement (judo, kendo, etc.)

1

to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow

1

backstep (dancing, sports); set-back (motorcycle) footrests

1

weapons; arms; fighting with swords; sword fight

8

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

as one of

1

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

1

emergency; accident; worst case; unexpected occurrence

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

to suffer; to groan; to be worried

2

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

3

class; heading; group; category

1

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

prediction; estimation

1

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

1

as (someone) says

1

overwhelming

3

hero; the brave; man of valour (valor)

2

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

1

to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)

1

clothing; dressing; binding (of a book)

4

plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution

1

that well-known ...; the one and only ...; that; those; the

2

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

2

point in time; occasion

1

the front; honest; upright; decent

1

weak; frail; fragile

1

learning ability

1

diligent; hard-working; industrious

1

creative power; creativity

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

act; deed; conduct

1

operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release

1

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

3

to have an interest (in)

1

difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them

1

protection; defense; providence; amulet; charm

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

6

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

1

conclusion; decision; end; settlement

1

endless; boundless; everlasting

1