date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers; leaving (one's master's place for home)
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
to go against; to oppose; to disobey; to defy
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
bill (at a restaurant); check
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
to carry around; to carry on one's person
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to pretend not to see; to turn one's back on
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
spell; charm; incantation; magic words
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
defense; defence; safeguard; protection
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart