(for) how many days; what day (of the month)
entire world; whole world; world stage
soon; shortly; before long; nearly; almost
noon; midday; daytime; lunch
(sense of) sight; eyesight; vision
seeing in the dark; night vision
(appearing, occurring) one after another
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
flight; desertion; escape
to stray from; to get lost
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
prospects of victory; chances of success
he that fights and runs away may live to fight another day; discretion is the better part of valor; (lit.) fleeing is winning
to put one's hand on; to touch
at once; there and then; immediately
rustling sound; search (esp. a home search by the police)
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to not take seriously; to take lightly
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
shibori; tie-dye; aperture; aperture stop; contraction; squeezing
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to slide into; to slip into
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
separate; respective; different
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious