to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to wear; to be dressed in; to have on
sharp sighted; easily awakened
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
tone of voice; mimicry; imitative voice
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
in the same way as; just like
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
which (of three or more); well; now; c'mon
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
neighborhood; vicinity; environs; approaching
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
with the exception of; excepting; excluding
economical; bargain; good value; good-value
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
everyone; anyone; no one; nobody
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
final; eventual; ultimate
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
somewhere; anywhere; in some respects
to plunder; to grab; to snatch
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
two sheets (pieces) (of paper)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
may; might; perhaps; may be; possibly
full particulars; the whole story; from beginning to end