just right (time, size, length, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
perhaps; probably; generous; many; much
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
coachman; driver; cabman; postilion
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
provision; supply; payment; allowance; grant
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
emission (of light); radiation (of light); luminescence
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
to use abusive language; to curse; to call someone names
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
20 years old; (arch.) twenty
latest; newest; late-breaking (news)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
need not; (not) have to; need not have; need not exist
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
crowd of people; great number of people; in great numbers
price; cost; value; worth; value
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
discovery; detection; finding
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
having said that; on the other hand
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean