jpdb beta

grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments

1

to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)

2

substantial; real (as opposed to nominal)

1

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

3

demand for; request

1

along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam

6

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out

1

pregnant woman

2

to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort

1

edged tool; cutting instrument; knife

1

momentary; instantaneous

1

(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure

2

crowd of people

3

to pickpocket; to steal

1

offender; criminal; culprit

3

to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

2

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)

1

to drag in; to pull in

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

2

striving for effect; heroics; dramatics; showmanship; staginess; (exaggerated) theatricality

1

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the

1

of good character; kindhearted; good-natured

2

pickpocket

6

the person concerned; the person in question; the said person

2

to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour

1

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

be (that) as it may; having said that

1

future; distant future

1

whatever

1

scoundrel; rascal; villain

1

to chastise; to punish; to discipline

1

to lie deep in; to extend far back

1

to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)

1

to play dumb; to feign ignorance; to act innocent

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation

1

money in one's possession

1

to take back; to recapture

1

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

1

to do as one likes

2

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1