plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
representative; exemplary; model
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
stomach ache; abdominal pain
probability; likelihood; chances
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
germination; germ; sprout; bud; sign
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
having to be; must be; should be; ought to be
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
future (usually near); prospects
living; life (one's daily existence); livelihood
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
therefore; for that reason; such being the case
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
goal; target; aim; mark; sign; landmark
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
substantial; real (as opposed to nominal)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
area; vicinity; side; edge; circumstances
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out