jpdb beta

unarmed; without weapons

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

2

easily

1

very likely; very probable

3

dead of night; shades of night; black of night

1

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

2

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

bunch of keys

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

several times; a few times

1

to attempt; to test; to try out

2

serious; earnest; honest; real; legit

1

anyhow; in any case

3

long visit; overstaying

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

deep in the mountains; mountain recesses

1

to ask a high price; to overcharge

1

clothes

1

to wear; to be dressed in; to have on

2

playing house

1

oh, yes?; really?

3

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

4

copper coin

4

several sheets (flat objects)

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

3

apiece; each; at a time; piecemeal

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton

1

comparatively high; fairly expensive

1

open air

1

purse; handbag; wallet

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

2

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain

1

suppuration; festering; coming to head

1

perfume; scent

1

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

1

value; worth; merit

3

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

2

added value; value added

1

adult; grown-up

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance

1

in a sense; in some way; to an extent

1

to sell at a high price

2

as a child; when one was a child

1

to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)

1

for example; for instance; e.g.

3

good boy; good girl

2