jpdb beta

eight; 8

1

-years-old

1

face; looks; vestiges; trace

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

6

right; correct; proper; righteous; just

3

in those days

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

remembrance; recollection; recognition

1

teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)

13

study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science

1

he; she; that person; (arch.) you

2

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

2

at that time; in those days

3

about this time

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

28

cane; walking stick; staff; wand

3

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

stubborn; obstinate; pigheaded

3

old man; old geezer

1

to throw (strongly, violently, etc.)

2

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

3

thick; dense; rich (as in taste or content); crowded

1

intensiveness; collecting; summarizing; putting together

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

quick work; (clever) feat

1

divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

9

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

1

to penetrate the wall

1

faint; swoon

7

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

2

injury; wound; mistake; accident; loss

4

manner of using one's hands

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

2

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

restoration; repair; mending

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

4

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

5

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

1

scene; spectacle; sight; view

3

to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

2

office (e.g. the Oval Office)

2