elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
reality; actuality; hard fact
boundary; border; limit; bounds; frontier
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to express (orally); to put into words; to say out loud
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to shake one's head (in denial)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
having a headache; racking one's brains; troubling over something
serious wound; serious injury
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
somehow; how; in what way; why; what kind of
light; illumination; glow; lamp; light
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
perfect; complete; flawless
to shift one's attention to; to shift one's focus on
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
book; volume; this; present; main; head
to be opposite; to face each other
old person; senior citizen; the aged; the elderly
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
I fear that it's likely that; with all due respect