jpdb beta

cannot suppress one's anger; cannot stomach

1

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

3

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

4

person of doubtful origin

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

6

this one; with this; in this way

1

dialogue; conversation; talk; discussion; communication

1

returning home; going home; coming home; getting home

1

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over

1

always; all the time

6

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

3

to grant a person a moment

1

neutral

1

ringleader; mastermind; leader (of a plot)

2

this evening; tonight

2

details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars

2

to trick; to cheat; to deceive; to seduce

2

terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering

4

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

2

a bolt out of the blue

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)

1

to sit down; to take a seat

1

deep breath

1

edge of town; outskirts of a village

1

hot topic; talk of the town

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

3

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

to come to an agreement

1

course (of events); development; progress; market order; order without limit

2

to form a group; to form a bunch

2

to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with

1

normal; regular

1

judgment; judgement; discernment

1

to shrink; to contract; to diminish (in size)

1

disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

2

thank you

1

short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability

2

origin; genesis; opening; start; beginning

2

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

6

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

31

to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue

1

bento; Japanese box lunch

2

warm; mild; genial

2

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

2