to trick; to cheat; to deceive; to seduce
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to sit down; to take a seat
edge of town; outskirts of a village
hot topic; talk of the town
pardon; forgiveness; exemption; permission
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to have tears in one's eyes; to be close to crying
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to form a group; to form a bunch
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
normalcy; normality; normal
judgment; judgement; discernment
to shrink; to contract; to diminish (in size)
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
origin; genesis; opening; start; beginning
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
bento; Japanese box lunch
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
empty; void; vain; fruitless; lifeless
timewasting; killing time
(public) peace; stability; tranquillity
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
together; jointly; at the same time; with; both
excess or deficiency; too much or too little
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
deciding first; settling (a matter) first; first priority
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
soldier; combatant; warrior
(one's) figure; build; physique; style
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary