creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
recognizing anew; seeing something in a new light
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
number of times; frequency; count
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
view count (of a video); number of views
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
of course; certainly; naturally
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
magician; conjurer; illusionist
trick; plot device; mystery-fiction trope
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
narrow (blade); slender (figure, build); thin
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
red; red color; communist; socialist; left-wing
wide (esp. of clothing); broad
mechanism; machinery; system; structure; organization
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
mankind; the human creature; fellow creatures
have no relation to; have no luck with; not be fated to
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to add (to); to add on; to append
another kind; different kind; distinct species
power of recovery; ability to recuperate; resilience
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
potato (Solanum tuberosum)
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts