to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
beautiful face; good looks; beauty
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to flare up; to burst into flames
to let out a cry; to break forth
to say something additional; to add (to what was said before)
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
sickroom; hospital room; ward
sick person; patient; invalid
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
doing something separately (from the group); going off on one's own
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
military gains; war results; fruit of battle
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
to boast of; to be proud of; to take pride in
course (of events); development; progress; market order; order without limit
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
Everyone is safe (all right)
dignity; majesty; solemnity; gravity
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
fruit of one's labor; result of one's efforts
wickedness; evil; iniquity; wrongness
qualifications; requirements; capabilities
minimum; at the very least
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
modest; reserved; discreet; careful; prudent; circumspect
positioning; getting a position; taking a position
pure; genuine; trueborn; natural-born
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
nature; spontaneity; natural airhead
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to say; to be called; to do
pleased to make your acquaintance