jpdb beta

calm; composed; cool; quiet

1

looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump

1

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

1

naturally; of course; understandably

1

greeting; a fine thing to say

1

companion; company; tritagonist; second supporting character

1

to catch fire

1

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...

2

to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow

1

imitation; sham; -like

1

mankind; humanity

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness

1

pacification; soothing

1

sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing

1

to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off

1

after a while; a little while later; shortly afterward

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably

1

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

1

no; nope

1

reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction

1

grim face; angry look

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

5

being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together

1

genuine; authentic; true; real

1

self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

(not) a single person; (no) one

1

heating power; thermal power; firepower

1

total blockage; complete shutdown; stopping completely; shutout

1

hill road

1

to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm

1

apology

2

20 years old; (arch.) twenty

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

4

beat; mora

1

double; two-fold; two layers; diplo-; dipl-

1

large amount of money; great cost

2

robber; mugger; robbery; burglary

1

swindler; fraudster; trickster; con man

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

2

explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence

1

demand; firm request; requisition; requirement; desire

2

to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

piling up; making a heap; laying bricks

1

manner; style

1

name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense

1