to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
military affairs; military service
minority group (party); minority
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
departure from a port; leaving port; setting sail
spy; secret agent; spying
(in an) emergency; (for) unexpected circumstances
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
prince of royal blood; Imperial prince
to tie; to fix; to attach
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
coming alongside (a boat, pier, etc.)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
to give an impression; to make an impression
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
van (of a movement); vanguard; forefront
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
to make merry; to be festive
king's younger brother; royal brother
lifeline; safety rope; safety tether
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed
(written) invitation; letter of invitation
number of times; frequency; count
several times; a few times; several degrees; a few degrees
on a stage; on a platform; on an altar