atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
to be enchanted; to be charmed
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
being without a name; being nameless; namelessness
correction; rectification; mending; repair
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
inner psychological world; mental world; spiritual world
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
based on; built on; made from
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
(verbal) message; sending word; (arch.) excuse; (arch.) pretext
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
invulnerability; immortality; insensibility to pain
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
honorific title; honorific term of address
something unfinished; something incomplete; idiot
construction; building; newly built ship; new boat; (another's) wife (usu. young); young, unmarried woman; wife of a samurai or wealthy tradesman
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
basic tone; underlying tone; trend; keynote
to get someone to say; to make someone say
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
anchorage; anchoring; mooring