to drain dry; to dry out; to scorch
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to turn towards; to point
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
loose and disheveled hair
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to wind around; to wrap around; to coil around
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to be reminded of; to call to mind
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
both hands; both arms; ten
ten (long cylindrical things)
spit; skewer; proxy (computer server)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
to throw into; to toss into
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
manners; behavior; behaviour
failing mark; failing grade
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
vulgar; mean; base; coarse; crude
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)