brilliant; bright; glorious
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
nostril; nostrils; naris; nares
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
spell; charm; incantation; magic word
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
astonishing; amazing; surprising; wonderful
(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions
ability; competency; talent; skill; capacity
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
different person; another person; someone else; changed man
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
to have a hole; to be pierced (with a hole)
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
charge; rush; dash; assault; attack
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
magnification; enlargement; expansion; amplification
succeeding; following; trailing; next
remnant; residue; remaining; left-over
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn