beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
yellow; high-pitched (voice); shrill
incoherent; vague; silly; foolish
reinforcement (e.g. of troops)
cooperation; collaboration; help; support
sentimental; on an emotional level; in one's heart
to make a mistake; to blunder
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
looks; features; (personal) appearance
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
anxiety (about the future)
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
lightly; easily; carelessly
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to project; to reflect; to cast (shadow)
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
which (of three or more); well; now; c'mon
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
boasting of one's strength
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to burn to a crisp; to scorch
(in) the air; midair; sky; (empty) space
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
fiercely; ferociously; furiously; resolutely