to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
one's own potential; real ability; one's own strength
to have one's hair stand on end
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
first attack; first strike; first blow
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
March; third month of the lunar calendar
to be blessed with; to be rich in; to abound in
many; much; plenty; hardly
to be entwined; to be involved
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to cause trouble; to cause a disturbance
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to spend time (on doing something)
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
a long time ago; long ago
assertion; declaration; affirmation
to benefit (the world, society, etc.); to be of use to; to be of service to
he; she; that person; (arch.) you
inside one's heart; in one's mind
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to run about; to rush about
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to boil strongly; to be excited
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to struggle for; to compete with; to vie with
to change the position of
the tip of an edged instrument; sharp words; vicious character
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking