to run about; to rush about
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to boil strongly; to be excited
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to struggle for; to compete with; to vie with
to change the position of
the tip of an edged instrument; sharp words; vicious character
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
cold; frigid; bracing; dignified
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
yellow; high-pitched (voice); shrill
incoherent; vague; silly; foolish
reinforcement (e.g. of troops)
cooperation; collaboration
sentimental; on an emotional level; in one's heart
to go wrong; to turn for the worse
to take; to carry (something) away; to bear
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
looks; personal appearance; features
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
anxiety (about the future)
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
lightly; easily; carelessly
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough