jpdb beta

frail; slender; feminine

1

to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape

1

to raise one's voice; to shout

2

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate

2

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

10

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

1

bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible

2

to glare at each other; to confront each other

1

dark night

2

retreat; withdrawal; retirement

2

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

2

a day after the fair; (at a) stage when it's too late

1

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

1

effectively impossible

1

begging for one's life; pleading for one's life

1

separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction

1

up until now; as recently as the present

1

intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of

4

calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash

2

making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)

1

medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring

3

(cross) section (e.g. in a drawing); cutting plane

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

to be consistent; to be coherent

2

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

discretion; judgement

1

importance; gravity

1

to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

3

to make a din

1

uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague

1

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

2

suppression; subjugation

2

circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

1

deed; act; work; performance

3

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness

1

concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation

1

watermelon (Citrullus lanatus)

1

to guess right

1

radical; acute; sharp

1

being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering

1

short pause; short interval

2

far away in the distance; in the far distance

1

leaving behind; desertion; abandonment

1

no way to do; nothing can be done

2

intruder

1

uniform; equal; even; common; ordinary; usual

4