to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
though imperfect; somehow; somehow or other
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
even though; despite; when
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
adaptation (from); rebaking
gossip; corner of the mouth
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
staying overnight without meals
two sheets (pieces) (of paper)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
entrance; entry; gate; approach; mouth
door; gate; opening; title page
corridor; hallway; passageway
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
general idea; concept; notion
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
almost; roughly; approximately
passing through without stopping; passing by
last night; yesterday evening
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing