(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to project; to show; to portray; to depict; to describe
centre; center; pivot; central nervous system
exterior; outside; outer; external; lateral
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to perceive; to understand
periodic; regular; routine
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
first day (e.g. at work, school); day one
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
to rule; to govern; to administer
control tower; conning tower; leader; commander; playmaker; game maker
good-quality; superior in quality
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to raise; to lift; to boost; to enhance
several years; a few years
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to be doing; to be in the process of doing
(one's) current position; current location; present position
intruder; invader; trespasser; raider
sexual act; sexual intercourse
sexual desire; sex drive; lust
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
work (film, book); production; creation; turning (something) out
accept one who comes to you
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
unique; individual; original; unusual
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
service; duty; business; Buddhist religious services
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to take into consideration; to use one's discretion
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack