release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
older brother; elder brother
to be intolerable; to be unpardonable
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
surprise attack; sneak attack; foul play
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to be in a fit (of anger); to rage
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
good; OK; all right; fine; very well; will do
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
eye; eyes; sight; vision; looking
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
to follow; to come along with one; to accompany
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
a-ha-ha (laughing loudly)
pardon; forgiveness; forbearance
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
young woman who uses the first person pronoun "boku"
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
this time; now; next time; another time; recently; lately
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
hobby; pastime; tastes; preference; liking
at least; at most; (even) just
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
young man who has a feminine aesthetic
-like; -looking; -looked; tending to ...
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
strong person; the strong; the powerful