ochazuke; rice with tea poured on it
namerō; finely minced seasoned fish (specialty of Chiba prefecture)
ginger (Zingiber officinale)
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
chazuke; cooked rice with green tea poured on it; simple meal
eating everything (on one's plate, etc.)
(fish) biting at every cast
not only ... (but also); not just; as well as
to be lacking in options; to be too few
sea breeze; salty wind; briny air
low spirits; lack of enthusiasm; lack of motivation; low voltage (e.g. circuit); low tension (e.g. current)
rough waves; raging waves; stormy seas
acorn barnacle (Balanomorpha spp.)
starfish; sea star; asteroid (any echinoderm of the class Asteroidea); northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
tide pool; rocky place where sea water remains after the tide draws out
catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus); (arch.) earthquake
striped eel catfish (Plotosus lineatus)
to defend oneself; to protect oneself
spherical; globular; globe-shaped
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
to call a person's attention (to)
beach; seashore; seaside; coast
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
interval between the waves; gap between waves
Portuguese man-of-war (Physalia physalis)
Portuguese man-of-war (Physalia physalis)
to explain adequately; to be accountable
call for attention; alert; heads-up; reminder
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
black longspine urchin (Diadema setosum)
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
to use (the same thing) for multiple purposes; to reuse; to work (someone) hard; to order around
beach umbrella; beach parasol
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella