jorō spider (Trichonephila clavata); spider yōkai
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
lumping together; putting all together
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
feeling good; feeling at ease; feeling easy
victim (esp. someone killed); casualty
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
Orthetrum albistylum speciosum (subspecies of white-tailed skimmer)
swallowtail butterfly (esp. the citrus swallowtail butterfly, Papilio xuthus)
Japanese honeybee (Apis cerana japonica)
migratory locust (Locusta migratoria)
pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
snow-bearing wind; wind bringing snow
toddling; taking tottering steps
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; (arch.) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
fishing tackle; fishing gear
pop-up (book, toaster, etc.); pop-up
complete change; about-face
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
old tale; folk tale; legend; reminiscence
Urashima Tarō; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
insular; closed; unsociable; exclusive
standard; set; routine; decided
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
favorite; favourite; habitually used
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
famous product; special product; speciality; specialty
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex