to butt heads; to head-butt
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
flaw; defect; problem; inconvenient
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
making efficient; optimization
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
weak point (to take advantage of); weakness; object; aim; thing to look at
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
by today; before the day is over
ratio; proportion; percentage
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
detonation velocity; velocity of detonation; VOD; extreme speed; explosive speed
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
appearance; demeanor; demeanour
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free