jpdb beta

in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious

1

to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut

1

school nurse; nurse teacher; health teacher

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

6

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

2

in a bad mood

1

feigned illness

1

to lie down (and rest)

3

how much; how many; to what extent

1

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

2

what did you just say (to me)?; what's that?

3

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

3

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

3

curtain; curtains

1

diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

2

(protective) headgear

1

indicates emphasis

19

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it

1

noon; midday

1

period (e.g. class)

1

chime; bell (e.g. doorbell)

2

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

2

noon; midday; daytime; lunch

2

rest; break; recess; intermission

1

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

1

textbook; coursebook; schoolbook

1

bento; Japanese box lunch

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

5

student of a women's college; female university student

1

lunch; midday meal

1

handmade; handcrafted; homemade; homegrown

1

bento; Japanese box lunch

1

thuddingly; plumping down (like a heavy weight)

1

to sit (down)

4

in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of

1

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

1

to make eye contact

1

companion; follower; attendant; retinue

3

to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate

1

rustling (sound)

1

supply; supplying; replenishment

2

beverage; drink

2

to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)

2

throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)

1

to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

a little; a few; small; only; just; merely

8