appearance; (outward) looks; exterior appearance
schoolgirl; female student
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
one day; (on) a certain day
event; affair; incident; case; plot; trouble
openly; squarely; directly; to a person's face
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
right in the midst of; right at the height of
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
negative personality; asocial type
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
study; pursuit of knowledge
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
pupil; student; schoolchild
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
annual (plant); first-year student
going straight to the infirmary in school
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
stomach ache; abdominal pain
to lend; to loan; to rent out; to hire out
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
school nurse; nurse-teacher; health teacher
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
how long; how much; to what extent
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
what did you just say (to me)?; what's that?
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)