process; operation; stage of a process; progress of work
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
if one is unlucky; if one is careless
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
genuine article; real thing; real deal
counterattack; counteroffensive; counterblow
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
stealthily; secretly; in secret
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
spell (that restricts one's movements); binding spell
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
entirely; completely; all; nothing but
after that; afterwards; thereafter
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
promptly; immediately; quickly; indifferently
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
furious facial expression
to come to an end; to close the curtain
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
so; like that; that's right; indeed; let me see...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to stop talking; to be silent