eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
good feeling; feeling good
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
have a good day; take care; see you
to be careful; to pay attention; to take care
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
seeing one off; farewell; escort
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to sit; to squat; to be implicated
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
(someone else's) daughter
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to say; to tell; to state; to do
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
naturally; of course; understandably
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
firm promise; definite promise
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be lacking in options; to be too few
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
height (of body); stature
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to dye; to colour; to color
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted