immediate reply; quick answer; ready agreement
truth; reality; truly; really; absolute truth
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to show understanding; to appreciate; to be positive about
both; both sides; both parties
being good at thoughtfulness for others; thoughtful and considerate person
clear; precise; definite; distinct
people (of a country); nation; citizen; national
world; society; people; the public
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
party in full swing; party at its peak
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
straight to the point; point-blank; frank; direct
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to suffer; to groan; to be worried
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
mochi; (sticky) rice cake
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
heaven's vengeance; heaven's net
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
reservation; putting on hold; deferment
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
vocal sound; tone of voice
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
this and that; various things
lightly; easily; carelessly
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to go past; to pass; to pass by
(not) a single person; (no) one
to leave as; to view as; to maintain the status quo
nagging; faultfinding; carping; captious
leading part; leading actor; leading actress
to meet all three important conditions; to be a triple threat; to be ideal