to end; to come to an end; to close; to finish
important; momentous; essential; principal; major
so; like that; that's right; indeed; let me see...
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
straight to the point; point-blank; frank; direct
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
please; somehow or other; one way or another
companion; follower; attendant; retinue
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
order of chivalry; chivalric order
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
quarrel; dispute; argument
on the occasion of; circumstances; juncture
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
to be able (to); to be possible (to)
in person; personally; directly
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
just because; even if; even though
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
may; might; perhaps; may be; possibly
please (give me); please (do for me)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
doubt; suspicion; misgivings; scruples
is that so? (generally rhetorical)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by