to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to stake; to risk; to bet; to wager
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
amorous feelings; feeling of being in love
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
motive power; driving force
nothing but; none other than
to spur (someone); to stimulate; to impel; to spur; to stir up; to arouse
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
working one's employees hard; being a slave-driver
to become fraught with emotion
request; favour (to ask); wish; please
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
long hair (usu. of a man)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; mountain-dwelling robber
appearance; figure; shape; form
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
life; living; livelihood; (one's) living
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
with a clack; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
this and that; one thing and another
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin