comfortable; easy; calm; loose; spacious
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to relax; to feel at home
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
fixtures; furnishings; equipment
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
training; drill; practice; practising; discipline
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
you; (arch.) your residence
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
advice; counsel; suggestion; tip; hint
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
daily routine; daily work; daily lesson
to meet; to assemble; to congregate
proximity; nearness; soon; nearby
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
long military service; having experienced many battles
tough guy; wild one; fearless fighter
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
desire for improvement (in social standing, etc.); ambition to rise in the world
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
meanwhile; in the meantime
charge; rush; dash; assault; attack
it's been a long time; long time no see
frank; candid; frankfurter; frank
taking a seat; sitting down (in one's seat)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken