jpdb beta

to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)

1

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

1

great detective

2

reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre

2

both people; two people; two directions; both directions

3

to mishear; to hear wrongly; to misunderstand

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

brilliant red; scarlet

1

finally; after; following; at the end (of)

1

(elder) sister

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

front stage; center stage (of politics, etc.)

2

being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work

1

certain; sure; doubtless

1

-less; lacking; non-existing

1

refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved

1

self-satisfied look; triumphant expression

1

once more; again

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

stop

1

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

1

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

in the future; another day; later

1

box of cakes

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

to be relieved; to feel relieved

1

to head home; to leave for home

1

changing one's clothes; a change of clothes

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

words of praise; eulogy; compliment

1

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

3

just now; a little while back; a short time ago

1

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

1

the scruff or nape of the neck

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

1

minutes (period of)

1

step; stride; counter for steps

1

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

1

absence; disregard; indifference

1

very much; very many; more and more

1

succession; inheritance

1

place to go; destination

1

(a) few; some; several

1

while; during (the time when)

1

will not do; do not; does not

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

1