to that extent; to that degree; so much; so
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
personal; individual; private
together; jointly; at the same time; with; both
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
leadership; initiative; spearhead
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; conjugation; inflection
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
direct talks; direct negotiations; talking to somebody in person
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
man; male; masculine gender
chair; stool; post; office; position
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
expression; look; countenance; face
this occasion; at this time; now
manners; courtesy; etiquette
many; numerous; various; large number of
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
decorum; propriety; politeness
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
How do you do?; I am glad to meet you
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
may; might; perhaps; may be; possibly